Despre carte: 2008 / germanul Friedrich Gerstäcker (1818–1872) este cunoscut ca călător și romancier. La începutul secolelor XIX-XX. scrierile sale au fost la fel de populare ca și cărțile lui Gustav Aimard, Thomas Myne Reid sau Fenimore Cooper. Gerstäcker nu și-a propus sarcina de a introduce cititorii într-un mod distractiv în obiceiurile și moravurile din locurile îndepărtate de europeni. Pur și simplu, cu simțul său caracteristic al umorului, a vorbit despre ceea ce a văzut, auzit și experimentat. Și dacă nu știți că Gerstäcker este german, ați putea crede că romanele pe care le-a creat sunt mai probabil să aparțină literaturii americane. Cartea are o atitudine ușor ironică față de ceea ce se întâmplă, amintind oarecum de folclorul american. Mai mult, acest roman - un succes neîndoielnic al autoarei - nu împarte lumea în alb-negru. Relația dintre bandiți-hoți de cai, dușmanii lor implacabil - autoritățile de reglementare, adică vigilenții, și fermierii din Vestul Îndepărtat nu este deloc atât de clară cum este descrisă de obicei în astfel de literatură..